CIUDAD VICTORIA, México -- Los ciudadanos de 14 estados de México acudieron el domingo a las urnas en unos comicios marcados por la violencia del crimen organizado, al que se atribuyó el asesinato de un candidato a gobernador, en una jornada considerada un termómetro de cara a las presidenciales de 2012.

Numerosas filas se formaron ante los centros de votación en varias ciudades, pese al temor creado por una violencia prelectoral inédita desde 1994, cuando fue asesinado un candidato presidencial.

El Partido Acción Nacional (PAN) del presidente Felipe Calderón, denunció allanamientos en los estados de Veracruz (este) e Hidalgo (centro) y la detención de 12 colaboradores en acciones que atribuyó a los gobiernos locales en manos del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Los comicios se cumplen en 14 de las 32 entidades federales (31 estados más el distrito capital) donde se renovarán congresos; también se eligen gobernadores en 12 estados, nueve de ellos dominados por el PRI, y alcaldes en unas 1,500 poblaciones.

La jornada es la última gran prueba electoral antes de los comicios presidenciales de 2012 en los que el PRI, que gobernó México en forma monopólica por más de siete décadas hasta 2000, buscará retornar a la casa presidencial de Los Pinos.

El PRI, que en 2009 ya había logrado apoderarse de las mayorías en la elección intermedia de diputados, pidió a su militancia acudir en forma masiva a las urnas para contrarrestar el miedo creado por la creciente violencia, que atribuye a una estrategia errada de Calderón contra el narcotráfico.

La presidenta nacional del PRI exhortó en su último mensaje de campaña a sus correligionarios a que "pidan paz en las urnas''.

El lunes pasado Rodolfo Torre, candidato del PRI y favorito para ganar el gobierno de Tamaulipas (noreste), fue asesinado en una emboscada a su caravana de campaña atribuida por Calderón al crimen organizado. El candidato fue reemplazado por su hermano Egidio Torre.

En ese mismo estado fue asesinado en mayo un candidato a alcalde y su hijo, ambos militantes de PAN. También se registraron una decena de crímenes de actores políticos, incluyendo alcaldes y otros funcionarios, en los estados de Chihuahua (norte) y Oaxaca (sur).

En la ciudad de Chihuahua, capital del estado del mismo nombre y sacudida por un enfrentamiento por cárteles del narcotráfico, cuatro cadáveres aparecieron el domingo colgados de puentes vehiculares.

Estos crímenes se suman a los más de 23,000 atribuidos al narcotráfico desde que Calderón, tras asumir en diciembre del 2006, declaró una lucha frontal contra los cárteles y desplegó unos 50,000 militares para perseguirlos.

"Vengo a cumplir un deber institucional y sin miedo'', afirmó el domingo Egidio Torre, al acudir a votar luciendo un cintillo negro sobre su brazo.

Torre llegó al puesto de votación en un barrio residencial de Ciudad Victoria, la capital estatal de 450,000 habitantes, rodeado de un fuerte dispositivo de seguridad que incluía varios policías encapuchados.

Además de la violencia, la campaña electoral ha estado salpicada por denuncias de espionaje, el uso de recursos públicos y la detención de Greg Sánchez, candidato de la izquierda a gobernador del estado de Quintana Roo, donde se ubica Cancún, acusado de nexos con el narcotráfico.

El PRI intenta retener la gobernación en nueve estados. En al menos dos de ellos --Oaxaca (sur) y Puebla (centro)-- se espera un cerrada disputa con el PAN, que para enfrentarlo se unió, en una alianza hasta hace poco impensable, con el Partido de la Revolución Democrática (izquierda).

"Jurídicamente, seguro que habrá un conflicto post electoral que llegará a tribunales'', señaló el politólogo José Antonio Crespo.

Los gobiernos estatales significan un importante presupuesto y la capacidad de movilizar votantes en el 2012, resaltó Crespo, también analista del Centro de Investigación y Docencia Económica.

Durante la tarde de ayer parecía que el mal tiempo iba a arruinar la diversión, pero los pirotécnicos lograron un gran espectáculo el domingo por la noche en el downtown de Miami.

Los fuegos artificiales iluminaron el cielo en varias ciudades de Miami-Dade y Broward en conmemoración del Día de la Independencia, aunque algunas ciudades pospusieron o cancelaron las celebraciones nocturnas después de un día nublado y lluvioso.

MOSCU -- Cualquier dueño de un dachshund sabe que estos perros, mejor conocidos como "salchicha", casi nunca se intimidan ante un reto, pero un propietario ruso está llevando el desafío a nuevas alturas, o mejor dicho, a las profundidades: le está enseñando a bucear a su mascota.

Sergei Gorbunov, un buzo profesional en la ciudad de Vladivostok, en la costa rusa del Pacífico, le hizo a su perro Boniface un traje completo con todo y máscara, para enseñarle a escudriñar las profundidades.

En una demostración reciente de las lecciones, Boniface ladró insistentemente mientras Gorbunov intentaba ajustarle el traje.

Una vez bajo el agua, parecía tener una perspectiva distinta, al emitir aullidos de tono alto.

"Bajo el agua, no creo que experimente ningún estrés", dijo Gorbunov.

Un submarino capaz de transportar toneladas de cocaína fue descubierto por autoridades ecuatorianas, con la colaboración de la Dependencia Estadounidense Antidrogas (DEA) informó el sábado esa agencia.

Funcionarios de la DEA dijeron que el vehículo sumergible, que funcionaba mediante diesel y electricidad, fue construido en una selva remota e incautado en las inmediaciones de un río, cerca de la frontera entre Ecuador y Colombia.

Las autoridades ecuatorianas confiscaron el submarino antes de que realizara su primera travesía.

La nave camuflada contaba con una escotilla superior de vigía, un periscopio y un sistema de aire acondicionado. Mide aproximadamente 2,75 metros (nueve pies) de altura desde las plataformas de cubierta hasta el techo, y tiene casi 30 metros (100 pies) de eslora.

Según la DEA, el sumergible fue construido para traficar drogas en los océanos.

Una persona fue detenida. El director regional andino de la DEA, Jay Bergman, dijo que la capacidad de navegación y carga del submarino refleja un progreso preocupante en las actividades de narcotráfico.

Se sabe que los carteles colombianos utilizan submarinos de su propia fabricación para traficar grandes cantidades de cocaína sin ser descubiertos por las patrullas estadounidenses y colombianas rumbo a Centroamérica en su travesía hacia Estados Unidos.

En agosto de 2007 las fuerzas estadounidenses interceptaron una embarcación similar a un submarino con toneladas de cocaína frente a la costa de Guatemala y en julio de 2008 la marina de México confiscó un submarino fabricado por narcos con una carga de drogas frente a la costa del Pacífico.

La segunda reunión de Dwyane Wade el viernes con los Bulls de Chicago envió una onda expansiva de desconcierto a la base de fanáticos y a la propia dirección del Heat de Miami, que aún confían en la lealtad a toda prueba del jugador franquicia.

Pero los que corren son tiempos difíciles para dejarlo todo a la confianza y menos a la palabra. Y menos cuando se trata de una estrella de la NBA al borde de decidir su futuro por los próximos seis años.

Tras finalizar su segundo encuentro con los Bulls, Wade sólo atinó a decir que "las cosas se están poniendo muy interesantes'' y reveló ante las cámaras la más ambivalente de sus sonrisas.

Todo parece indicar que los Bulls presionaron a Wade en esa segunda reunión para que les diera algún tipo de acuerdo verbal, o al menos una indica

ción certera sobre su futuro, pero el escolta del Heat se abstuvo de cualquier compromiso.

¿Cuán serie es la amenaza de Chicago?

Según varios reportes, lo suficientemente atractiva cómo para poner a pensar a un Wade que parecía decidido a regresar, de todas-todas, a la única organización que ha conocido desde que debutara en la liga en el 2003.

A Wade, que mantiene su hogar de descanso en Chicago, la ciudad donde se desarrolló como jugador, donde se encuentra la mayor parte de su familia y creció idolizando a Michael Jordan, le atrae -¿y por qué no?- el plan que le presentó la organización de los Bulls.

Ciertamente, la Ciudad de los Vientes cuenta con piezas de mayor calibre en Derrik Rose, Joakim Noah y Luol Deng que podrían acoplarse muy bien con jugadores de la talla de Wade, Chris Bosh y LeBron James.

Miami, por el contrario, sólo tiene dos jugadores bajo contrato, Mario Chalmers y Michael Beasley, quienes no salen muy bien parados en la comparación. De ahí que el proceso de reconstrucción que pretende Pat Riley esté un paso más atrasado que el de los Bulls.

Wade, a no dudarlo, tiene que estar sopesándolo todo. Sin olvidar las conversaciones que ha tenido con Chris Bosh y LeBron James sobre el escenario de jugar los tres en una misma plaza: Chicago o Miami.

"Va a tomar todo el fin de semana para que todos [los agentes libres] podamos pensar con calma y tomar una decisión sobre lo que queremos hacer'', indicó Wade. "No va a ser fácil tomar esa decisión, aunque todos por ahí crean lo contrario''.

Pero Riley está convencido de que al final Wade regresará a la Arena American Airlines, porque como le comentó a The Miami Herald: "Nosotros le damos más importancia a la estabilidad. Nosotros somos familia''.

Aunque el agente de Wade, Henry Thomas, comentó que su representado acudió a la segunda reunión a pedido de los Bulls, otros reportes indican que el propio jugador fue quien solicitó ese encuentro.

El gobierno cubano informó por primera vez que el opositor en huelga de hambre Guillermo Fariñas está en riesgo de perder la vida por un coágulo en la yugular, pero el disidente persiste en mantener su ayuno hasta que se liberen los presos políticos, según sus familiares.

"Hoy el paciente tiene un peligro potencial de muerte, porque depende de la evolución de ese trombo (...)'', afirmó el médico Armando Caballero, jefe de los servicios de terapia intensiva del Hospital de Santa Clara, donde está ingresado Fariñas desde el pasado 11 de marzo.

En una inusual entrevista publicada en el diario oficial Granma, a escasos dos días de la visita a La Habana del ministro español de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, el médico que atiende al opositor observó que "estamos en los límites'' y "estamos casi imposibilitados de alimentarlo por otro catéter''.

Fariñas dejó de ingerir comida y líquidos hace 130 días.

"Desde el domingo [pasado] hasta hoy hemos visto una discreta mejoría, aunque no podemos afirmar que se descarte una complicación más seria'', alertó Caballero.

Fariñas, sicólogo y periodista independiente de 48 años, comenzó su huelga el 24 de febrero para exigir la libertad de una veintena de disidentes enfermos. Un día antes del inicio de su protesta había muerto el preso político Orlando Zapata Tamayo, al cabo de un ayuno de 83 días.

La publicación no explica las razones de la huelga de hambre. Tampoco detalla o menciona en términos generales la postura crítica de Fariñas, que acusa a La Habana de violar sistemáticamente los derechos humanos y negar la libertad de ideas.

La activista Liset Zamora, portavoz de Fariñas, afirmó a El Nuevo Herald que la entrevista del órgano oficial del gobierno cubano no hace más que confirmar el delicado estado de salud del opositor. Agregó que en los próximos días presentarán un declaración pública a petición del propio Fariñas, subrayando los motivos del disidente para negarse a ingerir alimentos sólidos.

"Sobre su estado de salud no hay más que agregar en esa entrevista. Lo único que hay que añadir es que Fariñas me pidió que redactáramos un artículo para hacer ciertas precisiones'', sostuvo Zamora. "Por ejemplo, es muy fácil plantear que se niega a comer, pero es que realmente lo está haciendo [la huelga] para demandar a Cuba por la licencia extrapenal de 25 presos. Si él muere, será la culpa del gobierno'', acotó.

En relación a los gastos médicos que se mencionan en la publicación, Zamora precisó que es única y exclusiva responsabilidad del régimen cubano debido a su intransigencia política.

Según la nota oficial, las autoridades han invertido unos $150,000 en los cuidados médicos del disidente.

"El gobierno prefiere hacer gastos médicos y no dar la licencia extrapenal a los presos que realmente, al final, van a morir porque están muy enfermos'', afirmó Zamora.

Alicia Hernández, madre de Fariñas, confirmó lo dicho por Caballero, aclaró que su hijo se mantiene firme en su protesta e interpretó el artículo de Granma como un intento del Gobierno de "evadir responsabilidad'' ante el estado crítico del opositor, informó la agencia EFE.

A raíz de conversaciones con representantes de la Iglesia Católica, en las últimas semanas las autoridades trasladaron a 12 reos de conciencia a cárceles cercanas a sus hogares y liberaron a Ariel Sigler Amaya, que está confinado a una silla de ruedas.

DENVER -- Un nuevo satélite de la fuerza aérea estadounidense va a proveer el primer sistema de vigilancia en el espacio de los centenares de satélites y pedazos de chatarra espacial que pudieran chocar contra aparatos estadounidenses y de otros países en órbita terrestre

Si todo resulta como está planeado, el satélite Space-Based Space Surveillance, cuyo lanzamiento está programado para el 8 de julio desde la base de la fuerza aérea en Vandenberg, California, tendrá una vista clara del tráfico cada vez más intenso en la órbita terrestre, algo que la fuerza aérea no tiene ahora.

Actualmente, la fuerza aérea se apoya en una red terrestre de radares y telescopios ópticos para monitorear unos 1.000 satélites activos y 20.000 pedazos de chatarra. Los telescopios solamente pueden ser usados en noches claras, y no todas las estaciones de radar son lo suficientemente poderosas para detectar satélites en órbita alta, a unos 35.400 kilómetros de la Tierra.

Desde su órbita unos 628 kilómetros sobre la Tierra, el nuevo satélite va a tener una imagen clara del espacio, no afectada por la luz del día ni el estado del tiempo.

"Realmente tiene una capacidad tremenda", dijo Todd Citron, director de sistemas avanzados del espacio e inteligencia para Boeing Co., contratista principal para el satélite, conocido como SBSS.

Citron dijo que SBSS revolucionará la forma en que se monitorea dónde están los objetos espaciales, adónde se dirigen y qué pudiera estar en su órbita.

Un funcionario de la Fuerza Aérea se mostró más cauteloso.

"Sabemos que el sensor va a darnos mucha capacidad", dijo el coronel J.R. Jordan, director de misión para el lanzamiento del SBSS y subcomandante del Ala de la Fuerza Aérea para Sistemas de Superioridad Espacial, pero añadió que no se sabía exactamente cuánto iba el SBSS a mejorar el monitoreo.

SBSS fue construido por Ball Aerospace & Technologies Corp. en Boulder, Colorado, trabajando con Boeing. El satélite tiene una cámara montada en una plataforma giratoria, para que lo que ve la cámara pueda ser cambiado sin necesidad de emplear combustible para ver el satélite, y se va a concentrar en satélites y chatarra. El satélite transmitirá la información a estaciones terrestres.

Hay más de una forma de celebrar el 4 de Julio. Hay desfiles, exhibiciones de automóviles clásicos, artesanías patrióticas y grandes comelatas de perros calientes y pasteles de manzana.

"Estamos celebrando la nación'', dijo el sábado Winy Victor, de 11 años, mientras pegaba estrellas en una cinta con el tema de la bandera en la Sucursal de Little River de la Biblioteca en el Pequeño Haití.

"Aquí tenemos cosas buenas, como libertad''.

La diversión seguirá el domingo, con fuegos artificiales en todo Broward y Miami-Dade, una ceremonia de naturalización en Hialeah y música patriótica ejecutada por la Sinfónica Juvenil del Gran Miami en Miami Beach.

Las celebraciones son tan diversas como la gente que vive en el sur de la Florida. Aunque el miamense Larry Levitt decidió celebrar en el Dania Jai Alai, Winy recordaba tanto su nativo Haití como su nueva casa en Estados Unidos mientras preparaba artesanías.

"Nos muestra que tenemos suerte de estar en este país'', dijo Manoucha Pierre-Jean, de 12 años, mientras hacía trabajos de artesanía en la biblioteca.

Artesanias yankee doodle Tres mesas en la sucursal de Little River de la biblioteca estaba llena de estrellas azules, gallardetes, y papel de colores mientras una docena de niños hacían mangas de viento y cintas para la cabeza con temas patrióticos.

"Lo más difícil es hacer las mangas de viento porque hay que engrapar los gallardetes'', explicó Gino St-Flerose, de 10 años, del Pequeño Haití.

"En esta sucursal hacemos artesanía tres veces a la semana'', dio Cherrill Martin, gerente de sucursal de Little River. "Esto es para enseñarles sobre el festejo en la práctica''.

En lo que Martin y los otros en la biblioteca ayudaban a los niños en sus proyectos, cantaban canciones patrióticas como Yankee Doodle Dandy.

Gino dijo que le gustaba la festividad porque "es divertido. !Me gustan los fuegos artificiales! Se puede jugar y pasar un buen rato con la familia''.

En lo que Gino quería celebrar el nacimiento de Estados Unidos, Winy Victor estaba pensando en otro país: su Haití natal.

Winy su mudó a Estados Unidos cuando tenía 3 años y muestra el orgullo que siente por los dos países escribiendo Haití es mi buen país en la cinta que lleva en la cabeza.

"Extraño a Haití'', dijo Winy, cuando empezó a hacer su manga de viento, pero está feliz de vivir en Estados Unidos.

Desfiles

Cientos de vecinos de Plantation adornaron sus sillas reclinables y frazadas en colores rojo, blanco y azul para el desfile de docenas de policías, bomberos, candidatos políticos, bandas de música, boy scouts y otros por West Broward Boulevard en el Desfile del Día de la Independencia de Plantation.

Los padres tomaban café mientras sus hijos corrían para agarrar Jolly Ranchers, barras de chocolate y los caramelos de rayas rojas lanzados desde el convertible rojo del alcalde y el camión blindado del equipo SWAT.

Nicole Eckelkamp, que vive al doblar de la esquina de Broward Boulevard y viene al desfile todos los años con su esposo Joe, dijo que su hijo de 10 meses, Joe Jr., era un gran fanático de los carros de bombero y las sirenas.

Shelley Bowhousen también estaba haciendo un viaje de regreso el sábado con sus hijas de 4 y 5 años, que saboreaban los caramelos que aterrizaban en su manta.

"Es un gran desfile. La ciudad hace un buen trabajo y los caramelos son fabulosos'', dijo riendo.