Mientras la estrella de Amir Khan asciende en el firmamento del boxeo, la de Joel "Cepillo'' Casamayor parece dar los últimos destellos de una carrera más que digna, pero que se encamina a su final.

Khan, que es entrenado por el reconocido entrenador Freddie Roach, se medirá contra el veterano cubano el 31 de julio en la Arena 02 de Londres en lo que para el púgil inglés sería un peldaño más en su desarrollo como púgil en la división ligero welter.

"Yo no lo veo así para nada'', expresó Casamayor, de 38 años y balance de 37-4-1, 22 KO. "Ya he enfrentado en el pasado a boxeadores jóvenes invictos, con prometedoras carreras y los he vencido. Khan es bueno, pero todavía no ha demostrado que es grande. Lo voy a cepillar con mis golpes''.

El guerrero inglés (23-1, 17 KO) viene de vencer de manera convincente el 29 de mayo en Las Vegas por nocaut en el 11mo round al peligroso Paulie Malignaggi, y muchos lo consideran como una de las figuras que podría ocupar un espacio considerable en el deporte.

No sólo posee una técnica depurada y unos movimientos de piernas que ya muchos quisieran, sino que exhibe una pegada de respeto. Con estas armas y en su propio patio, Khan llevaría ventaja ante Casamayor.

"La gente puede opinar, pero eso no cambia el hecho de que Casamayor es un guerrero que sabe renacer de sus cenizas una y otra vez'', indicó su mánager, Luis De Cubas Jr., quien está muy cerca de cerrar el acuerdo para el combate. "¿Cuántas veces lo dieron por muerto? Y siempre ha vuelto. Es mejor que sea así, que no le den oportunidad alguna, que el público esté en su contra. Cuando más está contra la pared, Joel pelea mejor''.

Ex campeón súper pluma y ligero, Casamayor no sube a un ring desde noviembre del 2009, cuando venció por decisión unánime Jason Davis, pero desde hace meses mantiene un programa intensivo de entrenamientos en Miami bajo la atención del técnico Eufrasio González.

Para acondicionar mejor a Casamayor, Franco ha preparado varias sesiones de sparrings con el púgil colombiano Breidis Prescott, quien precisamente le arrancó un triunfo a Khan por nocaut en el 2008, cuando éste daba sus primeros pasos en el boxeo profesional.

"Prescott reveló que Khan tiene una quijada de cristal y Casamayor posee mucha, pero mucha más pegada que Malignaggi'', indicó González. "Con Prescott, Casamayor está analizando cómo puede hacerle daño a Khan''.

WASHINGTON -- Por segunda vez en tres años, el gobierno federal busca incrementar las tarifas para la mayoría de los trámites migratorios antes del 30 de septiembre.

El aumento se debe a una reducción en los ingresos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), por un descenso en el número de solicitudes presentadas.

El jefe de USCIS, Alejandro Mayorkas, anunció el miércoles que el aumento afectará las solicitudes de nuevas tarjetas verdes de residencia y permisos de trabajo. Sin embargo, no aumentará el costo de la solicitud de ciudadanía.

El alza de las tarifas afectaría a cientos de miles de inmigrantes, desde cubanos recién llegados hasta haitianos y centroamericanos amparados por el estatus de protección temporal (TPS, por su nombre en inglés), que necesitan la renovación frecuente de permisos de trabajo.

Inmigrantes entrevistados fuera de la oficina de USCIS en Miami expresaron sorpresa y resignación.

"Es malo en estos tiempos de presiones económicas, pero no hay remedio, hay que pagar'', dijo Magdiel Soler, de 37 años, un cubano que llegó hace cinco meses y posiblemente solicitará su residencia luego de que entren en vigor las tarifas más altas. "Voy a tener que pagar si quiero tener la residencia''.

Las cuotas para nuevas tarjetas de residencia se espera que suban de $930 a $985. Los permisos de trabajo subirían de $340 a $380. La actual tarifa para la solicitud de naturalización seguiría en $595.

Tres nuevas tarifas serían creadas, incluso una bajo un programa para inversionistas extranjeros a un costo de $6,230. Otras cinco bajarían de costo incluyendo peticiones de visa para prometida o novio, ajuste de residente temporal a permanente y reemplazo de documento de ciudadanía.

Marcela Díaz, de 34 años, nicaragüense con TPS, estaba particularmente molesta porque tiene que renovar pronto su permiso de trabajo.

Miles de nicaragüenses, salvadoreños, hondureños y haitianos en el sur de la Florida tienen TPS, una medida de protección temporal para determinados indocumentados de países en crisis.

Los permisos de trabajo en general son válidos por 12 meses, aunque algunos duran 18 y otros 24, según el estatus migratorio del solicitante.

El descenso en la cantidad de solicitudes ha ocasionado un déficit de más de $200 millones en los ingresos operacionales de USCIS.

"Hablando con las comunidades en Nueva York, Los Angeles y otras partes, durante mis viajes, me han indicado que conjeturan que el volumen de solicitudes es menor que lo proyectado debido a los tiempos económicos en que vivimos'', manifestó Mayorkas.

Debido a previos aumentos en el precio de la solicitudes, el servicio de la USCIS ha mejorado. El tiempo de procesamiento es más rápido, con la entrega de tarjetas verdes en dos meses y medio en lugar de 11 meses o un año como era común antes. La ciudadanía se tramita en cuatro meses en lugar de nueve meses o un año.

Las mentiras de William Levy tienen un alto precio en Un amante a la medida. En la comedia de enredos, que llega este sábado y domingo al teatro Gusman del downtown de Miami después de más de 160 presentaciones en México, el actor cubano encarna a un escort bien parecido y atrevido que engrosa su bolsillo con cada nuevo engaño.

``Cada vez que me piden que mienta, yo digo: `Depende de la tarifa' '', cuenta Levy sobre la frase favorita de su personaje, que es contratado por la señora de la casa para impresionar con su buen look a un norteamericano con el que quiere hacer negocios.

Aún disfrutando el éxito de su protagónico en Sortilegio, que se convirtió en la tercera novela de mayor rating en Univisión, Levy decidió aprovechar el tiempo libre entre proyectos para traer Un amante a la medida a Miami.

``Aquí estamos todos los que emigran buscando una vida mejor. Por eso quiero presentar la obra en esta ciudad, aunque algunos no pongan buena cara cuando hablo [de las posibilidades] del teatro en Miami'', comenta el actor sobre la ciudad que se convirtió en su hogar desde que llegó en 1995, con 15 años, procedente de Cojímar, un pueblo marítimo vecino a La Habana.

Escrita por el dramaturgo británico Ray Cooney, la comedia se estrenó en México en noviembre y en meses posteriores giró por varias ciudades de ese país. Parte del elenco que acompañó a Levy entonces --Alexis Ayala, Fernanda López, Lorena Velázquez y Alejandro Herrera-- se une en Miami a Ana Carolina Da Fonseca y Ana Lucía Domínguez, protagonista de Perro Amor --telenovela que trasmite Telemundo en horario estelar-- en una puesta dirigida por Herrera y Enrique Gómez Vadillo.

``Lo que me gusta del teatro es la adrenalina. Aunque me agote, cuando entro y siento a la gente conmigo, me lleno de energías. Eso es algo único en la vida'', comenta Levy, explicando que Un amante a la medida ofrece tickets VIP, que le permitirán al público compartir con todo el elenco en la fiesta posterior a la obra.

Levy, que prefiere el cine por su ``carácter íntimo'', produce e interpreta en la actualidad un corto de acción escrito por Oscar Torres, guionista del premiado filme mexicano Voces inocentes (2004).

``Es una historia superconmovedora, con un final increíble'', comenta el actor, que interpreta a un cubano, entrenado como militar en Rusia, y preso en la isla por desacato a una orden, cuando la mafia le secuestra a la esposa y al hijo.

``El se escapa de la cárcel y viene en balsa para Miami --como muchos cubanos-- para seguir a la mafia y encontrar a su hijo'', añade Levy, que confiesa se identifica con el corto porque ``mi hijo es lo máximo y lo buscaría debajo de la tierra''.

Casado con la actriz Elizabeth Gutiérrez, a quien conoció cuando ambos participaban en el reality show Protagonistas de novela, de Telemundo, Levy es padre de un varón de cuatro años y una niña de tres meses.

``También voy a protagonizar en México un remake de Cuna de lobos, que se hará como una miniserie'', adelanta el actor, en voz baja, porque ofrece esta entrevista mientras acompaña a Gutiérrez en el set de El fantasma de Elena, la nueva telenovela que ella protagoniza para

Telemundo.

Levy, que estaba estudiando Administración de empresas cuando comenzó a modelar para marcas internacionales y catálogos de jeans, tuvo su primera oportunidad en la actuación en la telenovela Olvidarte jamás, de Venevisión. Posteriormente ha participado en Mi vida eres tú, Acorralada, Pasión y Cuidado con el ángel.

En Un amante a la medida, Levy promete ``dos horas de risas constantes'', y algunas escenas sexy, en las que los muchachos muestran piel y ``las muchachas más''.

``Lo único que puedo decir es que el personaje termina estando con todas'', concluye. •

William Levy en `Un amante a la medida', sábado, 7:30 p.m. y domingo, 3 p.m., Gusman Center for the Performing Arts, 174 East Flagler Street. (305) 372-0925.

JOHANNESBURGO -- Un grupo de niñas sudafricanas le mostró a Shakira cómo se mueven las caderas al ritmo de tambores africanos el miércoles, cuando la cantante visitó una escuela primaria en un suburbio del sur de esta ciudad.

La superestrella colombiana llegó a la escuela Isu'lihle, en las estrechas y sinuosas calles del suburbio de Soweto, con la intención de promocionar la iniciativa 1 Goal, que busca presionar a los líderes mundiales para que adopten la educación como su política prioritaria con el fin de mejorar la calidad de vida a nivel mundial.

Shakira se encuentra en Sudáfrica como parte de los artistas que cantarán el jueves en el concierto inaugural de la Copa Mundial de fútbol, en el que también participará su compatriota Juanes.

Las niñas de quinto a sexto de la primaria, vestidas con trajes estampados de rojo y negro, comenzaron a bailar la danza zulú "Indlamu" tan pronto como la cantante cruzó el portón de la escuela.

A continuación el grupo de danza del área Youth Stand Together bailó para ella el "Gumboot dance", una coreografía inspirada en la forma en que los mineros sudafricanos terminaban sus jornadas con una mezcla de celebración y vigorosos movimientos físicos que los ayudaban a mantenerse en forma.

Después, sentada en un pupitre con un grupo de alumnos, Shakira les contó anécdotas de su vida escolar. "El primero y segundo días que mi mamá me llevó a la escuela, lloré. Pero después le dije, 'estoy bien mamá, esto me gusta'".

Enseguida se reunió con el resto de los estudiantes del plantel que la esperaban en la cancha de la escuela y los retribuyó enseñándoles unos pasos de "Waka Waka", la canción oficial del Mundial, y por un momento bailaron todos juntos al ritmo de los tambores.

"Veo que todos ustedes son músicos, bailarines y estudiantes muy talentosos", le dijo Shakira a los niños, residentes del suburbio del sur de Johannesburgo, un área creada como gueto para negros durante la era del 'apartheid', cundida de pequeñas casitas de ladrillo y barriadas con modestas casas de láminas de zinc y madera que reflejan la pobreza de sus habitantes.

En declaraciones a los medios, la galardonada cantautora y activista colombiana dijo que ve en el evento deportivo "una oportunidad enorme, en la que todo el mundo está junto, para sacar a la luz temas como la educación".

Respecto a su participación en el concierto inaugural, añadió que para ella ha sido una experiencia muy "enriquecedora" haber sido seleccionada para cantar junto con la banda de Ciudad del Cabo Freshlyground el himno del evento, "Waka Waka (Esto es Africa)".

"Es muy emocionante (estar en el concierto), es un gran día para mí", afirmó.

Durante la presentación no se habló del malestar que causó en algunos sectores de Sudáfrica el que se haya elegido a una artista ajena al continente africano para cantar el himno del mundial, empleando ritmos africanos.

El concierto del jueves contará con numerosos artistas internacionales, entre los que también destacan Alicia Keys y los Black Eyed Peas, y varios músicos y bandas locales.