SANTO DOMINGO. "A veces grito", escrita hace 45 años por Freddy Ginebra, es lo que mantiene ocupado por estos días al director de Casa de Teatro.

La obra, actuada entonces por Ángel Haché y Jorge Santiago, ambos presentaron la obra, uno en Madrid y otro en Santiago de Chile, además de en el país.

P. ¿Por qué este interés de reponer la obra 45 años después?

R. "A veces grito" estaba en una gaveta hasta que un día la leyó un actor joven de 20 años, como el del protagonista, y me dijo que quería hacerla. Se la envié al director cubano Raúl Martín, gran amigo mío, y él decidió montarla.

Para mí es una experiencia juvenil, recuperar los años pasados, estoy gozando muchísimo. Fíjate en algo, el texto es dominicano; Alejandro Vásquez, actor de Matacandelas, de Colombia, es quien la representará; y el director cubano: es una puesta internacional.

P. La obra fue escrita en un momento histórico diferente. En ese entonces el trabajo de investigación social y el teatro de arena, eran dos premisas fundamentales en una nueva manera de asumir las tablas.

R. El montaje que está realizando Raúl es dentro de los marcos del teatro moderno, sorprendiendo al espectador a cada rato.

Se trata de una historia intimista; la historia de un joven torturado por un secreto, que busca intensamente su verdad.

La obra dura una hora, y tiene un final inesperado. Pero no tiene nada de política, fue un reto que asumí cuando era presidente del grupo La Máscara, y en una de las sesiones me comprometí a escribir un texto para un joven actor dominicano de muchas posibilidades, que era Ángel Haché. En ese momento la dirigió Niní Germán, y la presentamos en Bellas Artes.

P. ¿Qué experiencias le deparó la obra en ese entonces? ¿Qué espera del actual?

R. La obra es un monólogo, pero por momentos aparecen voces de personajes. Trata de un personaje que conversa con el público. Es la presencia de un joven perturbado en la primera cita del psiquiatra. Es violentado a ir al psiquiatra por sus padres.

Me pasó una cosa muy divertida, mi papá la fue a ver en primera fila, y se escandalizó, porque nunca pensó que un hijo fuera a decir esas cosas de él en público. Mi papá era un hombre muy simple, yo tenía 20 y pico de años también, y él no podía comprender que nada tenía que ver con él, ni conmigo.

Para mí es un honor que un director como Raúl Martín haya hecho esa mirada novedosa a esa obra.

Este montaje nada tiene que ver con los anteriores. Es un gran reto para nosotros tres. Es la primera vez que Raúl trabaja con un actor que no es de su formación ni de su compañía, y me ha sorprendido ver el ingenio y cómo ha dividido los tiempos de trabajo, y cómo se han abordado actor y director en este montaje.

P. ¿Cuándo serán las presentaciones, qué exigencias le ha demandado esta nueva puesta?

R. Aquí se presentará en Casa de Teatro los días 3, 4, 5 y 6 de marzo en Casa de Teatro.

Ya tenemos una oferta para presentarla en Puerto Rico, otra en La Habana y otra en Colombia. Pero como sabes el teatro es una quimera y hay que buscar fondos y auspicios y pasajes para que el milagro sea posible.

Las entradas van a costar RD$200, para que nadie se la pierda.

Voy de productor vendiendo anuncios, buscando fondos por todos lados, a mis 67 he vuelto a ser niño. Eso me tiene de lo más entusiasmado.

SANTO DOMINGO. Los equipos de las Grandes Ligas, forzados por abogados de los jugadores negociando en inglés, aplicaron una vara gruesa y pesada para medir el rendimiento y en ese contexto otorgar contratos a los peloteros dominicanos que renovaron para 2011 que en Wall Street causaría alarmas, aún en tiempo de vacas gordas.

Impulsado por el desempeño en 2010, la mayoría de los 37 jugadores criollos (28 de ellos) que renovaron o firmaron como agentes libres, recibirán aumentos sustanciales con respecto a lo que ganarán en 2011.

Así las cosas, Nelson Cruz verá sus ingresos incrementarse en un 725,7% con respecto a 2010, Johnny Cueto en un 664%, Joaquín Benoit en un 633,3%, Edinson Vólquez en un 265%, José Bautista un 233% y Francisco Liriano en un 168%.

Esa no fue la regla que se usó a la hora de asignarle el salario al Novato del Año de la Liga Americana. Neftalí Féliz apenas verá aumentar sus ingresos en un 13,7%, al pasar de US$402,000 en 2010 a US$ 457,160.

Pero del lado opuesto, Manny Ramírez tendrá que jugar con igual entusiasmo, a pesar de que recibirá un recorte de un 90% en su salario, Pedro Feliz de un 84%. Pero no solamente estos dos veteranos que lanzan sus últimas redes tendrán que trabajar por menos dinero. Melky Cabrera ganará un 59% menos, Edwin Encarnación un 57,8% y Julio Borbón un 18%.

Estos 37 jugadores tienen garantizados US$130,077,160 como salario en 2011.

Joel Peralta ganará lo mismo que en 2010 (US$925,000) y Carlos Peña tendrá una "leve" reducción de US$125,000 para quedar en US$10,000,000, tras una campaña donde su promedio de bateo (.196) fue mucho menor que su peso corporal (225 libras).

Con Cruz, los Rangers exprimieron la caña casi al máximo. Cuando un jugador es subido a las Grandes Ligas debe trabajar seis años a ese nivel antes de convertirse en agente libre. Después de tres años puede solicitar audiencia de arbitraje.

En el caso del jonronero de Montecristi, fue subido por Milwaukee en 2005, pero fue en 2009 cuando se estableció. Al término de la campaña 2011 entrará a la agencia libre en caso de que Texas no le haga una extensión antes.

Benoit llegó a los Rays de Tampa Bay con un contrato de liga menor a pelear por un puesto en el cuerpo de relevo en 2010, tras perderse la campaña 2009 a causa de una operación. Pero el santiaguero preservó la ventaja en 25 de 28 partidos, y sus bonos subieron a las nubes.

Cambios más notables en contrataciones de criollos

Jugador 2010 2011 Porcentual Diferencia neta

Nelson Cruz US$442,000 US$3,650,000 +725,7% US$3,208,000

Johnny Cueto US$445,000 US$3,400,000 +664% US$2,955,000

Joaquín Benoit US$750,000 US$5,500,000 +633,3% US$4,750,000

Edinson Vólquez US$445,000 US$1,625,000 +265% US$1,180,000

José Bautista US$2,400,000 US$8,000,000 +233% US$5,600,000

Santiago Casilla US$440,000 US$1,300,000 +202% US$890,000

Francisco Liriano US$1,600,000 US$4,300,000 +169% US$2,700,000

Félix Pie US$420,000 US$985,000 +134% US$565,000

Leo Núñez US$2,000,000 US$3,650,000 +82,5% US$1,650,000

Rafael Pérez US$795,000 US$1,330,000 +67,2% US$535,000

Robinson Tejeda US$950,000 US$1,550,000 +63,1% US$600,000

Adrian Beltré US$9,000,000 US$14,000,000 +55% US$5,000,000

Juan Uribe US$3,250,000 US$5,000,000 +53,8% US$1,750,000

Carlos Mármol US$2,125,000 US$3,200,000 +50,5% US$1,075,000

Carlos Villanueva US$950,000 US$1,415,000 +48,9% US$465,000

Ramón Ramírez US$1,115,000 US$1,650,000 +47,9% US$535,000

Erick Aybar US$2,050,000 US$3,000,000 +46,3% US$950,000

Vlad Guerrero US$5,500,000 US$8,000,000 +45,5% US$2,500,000

Manny Ramírez US$20,000,000 US$2,000,000 -90% US$18,000,000

Pedro Feliz US$5,000,000 US$800,000 -84% US$4,200,000

Melky Cabrera US$3,100,000 US$1,250,000 -59,9% US$1,850,000

Edwin Encarnación US$4,750,000 US$2,000,000 -57,8% US$2,750,000

Julio Borbón US$600,000 US$490,000 -18% US$110,000

NPerez@diariolibre.com