BOSTON. David Ortiz, quien ha subido su promedio por 99 puntos, ha conectado cinco jonrones y ha empujado 15 carreras en sus últimos 55 partidos, sugirió en un programa de radio y en entrevista antes del último juego de Boston que el mánager de los Medias Rojas, Terry Francona, le perdió un poco de confianza y que los medios se precipitaron al juzgarlo mientras batallaba en la primera parte de la temporada.

"Estaba enojado. Estaba enojado. Estaba totalmente, absolutamente enojado", le dijo el dominicano al WEEI Radio, refiriéndose a la decisión de Francona de sacarlo por un bateador emergente el 27 de abril en Toronto. "Sabes que si te vas conmigo, vas a recibir dos cosas: vas a ganar o vas a morir conmigo. Así es. Así ha sido desde que estoy aquí.

"Tienes que creer en tus jugadores. Punto. Elegiste tenerme en tu roster desde el primer día", continuó el toletero. "Tienes que irte conmigo."

A Ortiz se le preguntó si eso significaba que Francona le había perdido la fe, ya que el quisqueyano bateaba apenas .154 en ese momento, con un cuadrangular y cuatro empujadas en 15 partidos. "Ya volteé esa página", dijo el bateador designado, quien sugirió que ya no aceptará que lo saquen por un emergente.

"Ya no va a ser así", dijo. "Te garantizo eso."

Ortiz llegó al 2010 viniendo de una temporada difícil, en la que su promedio no llegó a los .200 puntos hasta mediados de junio. Sí terminó con 99 empujadas, pero también con promedio de .238.

Esos problemas continuaron al principio de esta campaña. Terminó abril bateando .143, y también había sido sacado por un emergente el 20 de abril vs. Texas. En ambas ocasiones, Francona puso a batear al boricua Mike Lowell.

Ortiz criticó fuertemente a los medios en la primera parte de la temporada por sugerir que ya habían pasado los días del dominicano como bateador productivo. Volvió a criticar a la prensa ahora.

"No son los fans. No son los fans que salen con eso. Son los medios", dijo Ortiz. "Son los medios que creen que lo saben todo. Ustedes sentados ahí nunca han jugado este juego, hablando de que tengo que irme, que ya uno está acabado, que y uno no sabe batear, que no puedes hacer esto o no puedes hacer aquello. Nunca has bateado en tu vida. No sabes nada de eso...Yo estoy aquí mismo, trabajando fuerte, haciendo lo mío. Ya no le pongo atención a nada de eso."

Ortiz le dijo al Boston Globe lo siguiente: "Hemos completado un cuarto de la temporada y me dieron por muerto mucho antes de eso."

El quisqueyano de 34 años de edad le dijo a WEEI que le gustaría jugar unos años más, pero insistió en que será él quien decidirá cuándo será el momento de retirarse.

"Para decirte la verdad, voy a estar acabado cuando yo decida que esté acabado, no cuando lo digan los medios", expresó. "No soy nadie para decirte que estás acabado. No sé nada de tu trabajo... estás acabado cuando estás acabado, no cuando alguien te lo dice. Así ha sido aquí. Batallas por un mes, y todo el mundo empieza a matarte. 'Estás acabado. Ya no puedes batear'... Si le haces caso a todo eso, nunca saldrás del bache."

Pero Ortiz le dijo al Globe que sí le ha puesto atención a lo que se ha escrito y lo que se ha dicho sobre él, y que sí lo ha afectado.

"Esta sentimiento que he tenido desde el primer día en que llegué a los entrenamientos", dijo. "Sabía que no iba a ser bueno. Se supone que así no juegas el béisbol. Para empezar, éste no soy yo."

A pesar de que optó por poner a Lowell, un bateador derecho, como designado el jueves contra el zurdo dominicano de los Mellizos, Francisco Liriano, Francona dijo que le ha gustado lo que ha visto de Ortiz últimamente.

"Es de todo un poco", dijo Francona. "Tiene balance. Tiene confianza, sacando la bola por todas las bandas, left-center, jardín central y por el bosque derecho. Ha sido bueno", comentó.

"David es un bateador de respeto que pasó por un momento malo al inicio de la temporada".

Terry Francona

Mánager Medias Rojas Boston