Votantes de Miami-Dade retiran al alcalde Carlos Alvarez
 MIAMI (AP) - El alcalde Carlos Alvarez fue revocado de su cargo el martes por votantes disgustados por el incremento de los impuestos a la propiedad y un aumento de sueldo a los empleados públicos en un condado que se esfuerza por recuperarse de la recesión económica.Con el 100% de los centros de votación escrutados, el 88% de los electores votó para destituir de su puesto al alcalde, siendo Miami-Dade el área de mayor importancia demográfica, con más de 2,5 millones de personas, que haya removido a un funcionario local. Sólo un 12% de los 204,500 que sufragaron, estaba a favor de que el alcalde terminara su segundo mandato, que concluye en el 2012. Alvarez manifestó que estaba confiado de que el personal profesional del condado dedicaría gran esfuerzo para asegurar una tersa transición hacia un nuevo gobierno local. "Ha sido un honor y un privilegio servir a esta comunidad en los últimos 35 años", dijo Alvarez en una declaración. "Los votantes se han manifestado y una nueva etapa de reconciliación debe comenzar ahora", agregó. Lo más probable que la comisión del condado realice una elección especial para reemplazar al alcalde en lo que resta de su mandato. El esfuerzo de retirar a Alvarez fue encabezada por un millonario vendedor de automóviles, Norman Braman. Alvarez, un ex jefe policial de origen cubano-estadounidense, mantuvo durante la campaña para su revocatoria que no se arrepentía del presupuesto que recomendó, y dijo era necesario para mantener servicios vitales como la policía y los bomberos. Señaló que los afectados por el incremento de impuestos habían gozado de un límite artificial del 3% anual durante la etapa de florecimiento de los bienes raíces. La campaña para su revocatoria fue encabezada por Braman, en momentos en que este condado del sur de la Florida intenta recuperarse de la recesión económica, con un desempleo que alcanzó en enero el 12% y una de las tasas de ejecuciones hipotecarias más elevadas de todo el país. Alvarez comentó que Braman está furioso por haber perdido un esfuerzo encaminado a impedir que el condado financiara un nuevo estadio de 600 millones de dólares para el equipo de béisbol Marlins de Florida. "No importa de qué lado del revocatorio se encuentre, de una cosa estoy seguro: todos queremos lo mejor para el Condado Miami-Dade", dijo. Francisco Rodríguez, un conductor de autobuses de 58 años, dijo que los impuestos de su propiedad subieron alrededor de 600 dólares este año, y por ello debió cancelar su seguro de salud. Señaló que votó en favor de remover a Alvarez de su puesto. "Es hora de que se vaya", declaró Rodríguez. "Queremos un cambio", agregó. Alvarez se encontraba en el tercer año de su mandato de cuatro años. La legislatura local deberá ahora convocar a una elección especial para que sea elegido un sucesor que termine con su término. Braman, por su parte, destacó la importancia del referendo y dijo que no existe motivo para "descorchar una botella de champán". "El mensaje que sale de esta jornada es que la gente quiere un gobierno responsable, un gobierno diferente al que tenemos", manifestó el empresario, dueño de una cadena de concesionarios de automóviles. "El gobierno tiene que responder a las necesidades de la comunidad", consideró. Braman consiguió el doble de las 51.000 firmas necesarias para realizar el referendo revocatorio. La comisionada cubano-estadounidense del condado, Natacha Seijas, también aparecía en la boleta del referendo revocatorio. |
