WikiLeaks: Cuba y EEUU cooperan en la lucha antidrogas
 Funcionarios antinarcóticos cubanos cooperan bien con un oficial de enlace del Servicio Guardacostas de Estados Unidos, pero se quejan de que Jamaica ``ignoró consistentemente'' peticiones de ayuda en casos de tráfico de drogas, de acuerdo con un cable diplomático de Estados Unidos enviado desde La Habana. Una ``frustración significativa para el lado cubano es la supuesta falta de cooperación total con ellos del GOJ [Gobierno de Jamaica] en lo que se refiere a [. . .] compartir información'', señaló el cable.El despacho del 11 de agosto del 2009, sobre los contactos entre un especialista de intercepción de drogas (DIS) de los Guardacostas radicado en La Habana y funcionarios cubanos, fue publicado el miércoles por el periódico The Guardian de Londres como parte de las revelaciones de WikiLeaks. El cable dio a entender que existe una cooperación fluida por parte de la policía antinarcóticos de Cuba, la cual informa regularmente al DIS sobre casos de tráfico de drogas y lo invitan a las provincias para inspeccionar cargamentos confiscados. Los diplomáticos estadounidenses en La Habana y los diplomáticos cubanos en Washington generalmente no pueden viajar lejos de sus sedes. Los cubanos estaban también dispuestos a aumentar su contacto con otras autoridades antinarcóticos de Estados Unidos y se mostraban relativamente abiertos en sus reuniones menos formales con el DIS. ``Aunque se informa a menudo al DIS de manera formal'' sobre casos de tráfico de drogas, agregó el despacho, ``conversaciones adicionales durante viajes a las provincias [. . .] ofrecen a menudo una mayor información sobre las operaciones y la manera de pensar de las fuerzas antinarcóticos cubanas (CD)''. Los partidarios estadounidenses de mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba han presentado durante mucho tiempo a La Habana como un asociado importante y bien dispuesto en la lucha contra el tráfico de drogas en el Caribe. Cuba ejecutó al general Arnaldo Ochoa en 1989 acusándolo de tráfico de drogas, y el almirante de la Marina de Guerra cubana Aldo Santamaría fue acusado formalmente en Miami de contrabando de marihuana en el 1982. El despacho, que se centró en Jamaica, señaló que el DIS había escuchado quejas sobre la falta de cooperación de ese país al menos a 15 oficiales del Ministerio del Interior involucrados en operaciones antinarcóticos. ``Continuamente, ellos expresan su frustración ante el hecho de que el GOJ ignora consistentemente los intentos de Cuba de aumentar el flujo de información relacionada con el tráfico de drogas entre las dos naciones insulares'', señaló el cable. El ministro de Seguridad Nacional de Jamaica, Dwight Nelson, dijo el miércoles al periódico The Gleaner que la queja de La Habana era ``completamente incierta''. Añadió que los esfuerzos de su gobierno ``tratando de combatir el tráfico de drogas han sido gigantescos''. Contrabandistas de Jamaica estaban usando el espacio aéreo y las aguas territoriales de Cuba para transportar drogas destinadas al mercado de Estados Unidos, de acuerdo con el cable firmado por Jonathan Farrar, el principal diplomático estadounidense en La Habana. El DIS reportó que los cubanos se quejaron de que habían tenido que traducir al inglés reportes antinarcóticos urgentes a las autoridades jamaiquinas porque no tenían a nadie que entendieraespañol. ``Los oficiales del MININT reportan que, a pesar de sus esfuerzos, los funcionarios del GOJ siguen sin responder'', agregó el cable. ``En estos momentos, los oficiales cubanos parecen haberse resignado a la idea de que no verán una mayor cooperación del GOJ en el futuro próximo''. El despacho señaló además que el DIS asistió a una reunión en La Habana de oficiales antinarcóticos cubanos, jamaiquinos y británicos diseñada para ``acercar a las autoridades del GOC y el GOJ [. . .] y para acabar con la creciente frustración que existe en las relaciones de ambos''. Los oficiales cubanos se quejaron más tarde al DIS de que los dos oficiales jamaiquinos presentes ``se quedaron sentados allí sin decir nada''. El DIS perseveró, y el 3 de agosto del 2009 preguntó al jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del MININT si los cubanos estarían dispuestos a reunirse con los Guardacostas, la Agencia de Lucha contra las Drogas (DEA) y funcionarios jamaiquinos para resolver los problemas. El cable señaló asimismo que el DIS fue invitado por los cubanos a examinar un avión de contrabando de drogas procedente de Jamaica que aterrizó en la provincia de Camagüey luego de que le fallara el motor. |
