REDACCION EE.UU..- El segunda base Dan Uggla se voló la barda y remolcó tres anotaciones para guiar a los Marlins de la Florida a una victoria por 5-2 sobre los Piratas de Pittsburgh, que sumaron su derrota número 105 en la campaña.

Los Piratas concluyen la temporada regular ampliando a 18 el número de campañas con registro perdedor, con 57-105, la peor de las mayores. La única vez en que los Piratas han tenido más derrotas en la era moderna de las Grandes Ligas fue en 1952, cuando sumaron marca de 42-112.

Pittsburgh terminó con registro de 17-64 fuera de su campo, e igualó la marca de los Mets de Nueva York de 1963, con la peor marca para una campaña de 162 juegos.

Uggla (33) se encargó de dirigir el ataque con bambinazo de cuatro esquinas en el primer episodio, llevando a un corredor en el camino.

Si Uggla sacó la pelota del campo, entre los bates latinoamericanos el parador en corto puertorriqueño Ozzie Martínez, de 4-2 con dos anotadas; el guardabosques dominicano Emilio
Bonifacio, de 4-0 con anotada, y el bateador emergente puertorriqueño Mike Rivera, de 0-0.

La victoria la consiguió el abridor venezolano Aníbal Sánchez (13-12), que en seis episodios permitió cuatro imparables, un vuelacercas, dos carreras, dio dos pasaportes y ponchó a siete.

El derrotado fue el abridor Brian Burres (4-5) en cinco entradas y dos tercios, aceptó cinco imparables, un jonrón, tres carreras, dio dos pasaportes y ponchó a cuatro.

La batería latinoamericana de los Piratas la integró el parador en corto venezolano Ronny Cedeño se fue de 4-1 con anotada y remolcada.