Ha pasado el furor de la industria disquera, ha pasado el brillo del movimiento de la salsa, pero la India sigue ahí. Su permanencia se sostiene con una decena de hits inoxidables (Dicen que soy, Sedúceme, Mi mayor venganza) y una voz y una vitalidad que sólo tienen los elegidos. ``La princesa de la salsa'' sigue dando batalla y ahora tiene en carpeta grabar ni más ni menos que patrocinada por su amigo Juan Gabriel, o el ``señor Alberto'', como ella le llama, aludiendo al nombre real del artista mexicano. La India no para de divertirse --``soy como una niña''-- ni de reír; en esta entrevista con El Nuevo Herald cuenta que soñaba con ser cantante de rock, que está de novia con un italiano, que se considera una leyenda aunque nadie se lo había preguntado. Y cuando se le pregunta por su meta, lanza entre carcajadas: ``Cantar y hacer el amor''. Esta querida artista, ahijada de Celia Cruz, dará un concierto especial mañana sábado en el Club Hoy como Ayer de La Pequeña Habana.

¿Estás contenta en Puerto Rico?

Estoy feliz y contenta donde quiera que voy, gozo donde quiera, me siento bien porque sé que estoy con gente que es buena y que me quiere mucho. Uno debe compartir esa energía buena.

¿Esa manera de ver la vida la has tenido siempre?

Un poco la he ido teniendo con el tiempo y también por haber ido escuchando consejos, como el que me daba mi abuela materna, Justa Guadalupe, que me decía: ``Convierte lo negativo en positivo; en vez de llorar, sonríe; prende la luz de la alegría''.

¿No hay algún día en que estás desanimada o triste?

No, yo hablo hasta sola, me río y me lo gozo todo. Es cierto que a veces, cuando estoy bien cansada, debo apagar la luz de la energía, pero me apasiona vivir la luz de la vida. Mi querido Tito Puente me decía que sólo debía dejar de cantar y reír el día que me muriera.

¿Cómo estás en tu carrera actualmente? ¿Tranquila, conforme?

Tranquila sí, conforme no. Tranquila porque nací para trabajar y estoy trabajando. No soy de las cantantes que hacen fortuna y después están en su casa, disfrutando del dinero. Yo creo que me voy a morir cantando; para mí cantar es como hacer el amor, lo más bello.

¿Te sientes madura?

Sí, me siento más madura; ya no me siento como cuando era jovencita, que me desaparecía del mundo cuando alguien me decía algo que no me gustaba. Ahora puedo pararme y defender lo mío. Mi amigo Juan Gabriel, a quien yo llamo ``señor Alberto'', me dice: ``Sólo tienes que abrir la boca y cantar''.

¿Soñabas con ser una cantante de salsa, de música tropical?

No, soñaba con ser una cantante de rock al modo de Janis Joplin o de los grupos Led Zeppelin, Pink Floyd, pero el romance me sigue. Ahora está esta posibilidad de grabar con Juan Gabriel; vivo enamorada de él, de su alma y su persona. El hombre es una leyenda. En algún momento también quisiera grabar un disco religioso.

¿Qué opinas de Lady Gaga?

La amo; me fascinan su ropa, las cosas que se le ocurren y también me gusta que apoya muchísimo la causa de la comunidad gay y creo que lo hace con sinceridad.

¿Tu voz está igual que siempre?

Mejor que nunca. Cuando llegué a los 30 años pensé que mi registro iba a ir un poco para abajo, pero ahora tengo 40 y sigo cantando en el mismo tono de siempre. Todavía me siento en las nubes, como una soprano.

¿Qué es lo que más recuerdas de Celia Cruz?

Su sencillez, su sonrisa, su belleza interior. Fue mi maestra y mi ídolo y seguiré brindándole homenaje; una vez me pidió: ``No te olvides que soy tu madrina y soy la reina, no dejes que nadie me quite el trono''. !Y cómo amaba ella a su país!, eso no se me olvida tampoco.

¿Cuál es tu meta?

Cantar y hacer el amor [risas] y vivir; soy como una niña.

¿Te vislumbras como una leyenda?

Yo soy una leyenda desde hace rato, lo que pasa es que nadie me lo pregunta: una leyenda con firmeza, mucho corazón y con gran alegría. •

erwin@erwinperez.com