Todos están bien... quizás
Los actores Kate Beckinsale y Robert de Niro en una de las escenas de la película.
SANTO DOMINGO. En el año 2008 la industria cinematográfica norteamericana se vio afectada por una huelga de guionistas, molestos porque no se respetaban sus derechos en la venta de películas en DVD.
Ello paralizó muchos proyectos y obligó a las casas productoras a recurrir a los "remakes" para cumplir con las cuotas de filmes proyectados. Los efectos los estamos sufriendo hoy : pocas películas en cartelera con argumentos originales.
Pero entre tanta historia manida aparece de vez en cuando un filme que se distingue por su enfoque diferente, tal es el caso de "Todos están bien", adaptación de "Stanno tutti bene" producción italiana de 1990.
Secretos de familia
Este relato centra su atención en Frank Goode, un viudo jubilado, que al no recibir la esperada visita de sus hijos e hijas decide visitarles en sus respectivos hogares, dispersos en varios estados.
Interpretado por Robert De Niro, el personaje protagonista inicia un periplo que le llevará a enfrentar la dolorosa verdad que esconden sus vástagos. Es tanto un viaje al presente como al pasado, en el cual Frank toma conciencia de su rol de padre exigente y autoritario, que presionara a sus hijos para obtener el éxito que él no pudo tan siquiera imaginar.
Su oficio de obrero de la industria del plástico para cables telefónicos le dejó un daño pulmonar, pero entiende que bien valió la pena su sacrificio. Siente orgullo por el destino de sus cuatro pequeños, hoy adultos, que en realidad no viven el mundo de felicidad que pintara su fallecida esposa.
Drama y personaje
Secundado por un elenco de jóvenes estrellas, Robert De Niro construye un personaje simple y su veteranía lo hace creíble a cabalidad. Es el retrato del obrero industrial norteamericano de los años setenta, vestido con chaqueta corta de poliéster y desfasado en los tiempos de la maleta con ruedas y los mini mensajes. Desprovisto de escenas sobrecargadas, el drama se va abriendo paso en la cotidianidad de los trenes y los autobuses, espacios neutros donde la soledad de Frank va quedando en evidencia, a pesar de sus intentos por conectar con otros seres humanos.
Por esta vía, el filme constituye una reflexión acerca de los cambios que en pocas generaciones ha sufrido la sociedad del primer mundo, que pasó de los electrodomésticos para la cocina familiar al celular digital en apenas tres décadas. Por su temática y perspectiva, esta película se relaciona con "Gran Torino" de Clint Eastwood (2008), pero en vez de construir una tragedia, expone un conflicto doméstico, casi al límite de lo nimio.
Relato y lenguaje
La dirección está a cargo del inglés Kirk Jones, con pocos filmes a su haber pero que demuestra un tratamiento de buen nivel en la escritura, la puesta en escena y el montaje.
Uno de los aspectos más interesantes es el tratamiento narrativo. Coherente con el tema del filme, el guión se vale de las conversaciones telefónicas de los hijos de Frank para completar la historia que se narra.
En tal sentido, es un modo diferente de usar la técnica del "suspense", ya que el espectador sabe más que el personaje protagonista, mismo efecto que se utiliza para generar tensión en el espectador, preferentemente en filmes de terror. La progresión del filme es también ayudada por los recuerdos y sueños de Frank, en los cuales su inconsciente le ayuda a develar la verdad oculta por la tradición familiar de alejarle de las malas noticias.
Aquí el espectador encuentra un modo diferente de narrar. La mano del director logra que la adaptación al contexto norteamericano no distorsione la esencia del relato. La búsqueda de las respuestas en el núcleo de la familia es el centro de la tensión narrativa y por ello supera toda frontera.
Recomendable para padres que todavía no comprenden a qué dedican sus hijos, para ver en otra faceta a De Niro y para comprender mejor los cambios experimentados en el paso de la sociedad industrial a la sociedad de la información, palpables también en nuestra vida de todos los días.
DETALLES DE La PRoDUCCIÓN
Everybody's Fine. EE.UU.- Italia 2009. 99 minutos.
Dirección: Kirk Jones
Guión : Kirk Jones, basado en el guión original de Massimo De Rita, Tonino Guerra y Giuseppe Tornatore
Música : Dario Marianelli
Fotografía : Henry Braham
Intérpretes :
Robert De Niro
Drew Barrymore
Kate Beckinsale
Sam Rockwell
Lucian Maisel
Damian Young
Ello paralizó muchos proyectos y obligó a las casas productoras a recurrir a los "remakes" para cumplir con las cuotas de filmes proyectados. Los efectos los estamos sufriendo hoy : pocas películas en cartelera con argumentos originales.
Pero entre tanta historia manida aparece de vez en cuando un filme que se distingue por su enfoque diferente, tal es el caso de "Todos están bien", adaptación de "Stanno tutti bene" producción italiana de 1990.
Secretos de familia
Este relato centra su atención en Frank Goode, un viudo jubilado, que al no recibir la esperada visita de sus hijos e hijas decide visitarles en sus respectivos hogares, dispersos en varios estados.
Interpretado por Robert De Niro, el personaje protagonista inicia un periplo que le llevará a enfrentar la dolorosa verdad que esconden sus vástagos. Es tanto un viaje al presente como al pasado, en el cual Frank toma conciencia de su rol de padre exigente y autoritario, que presionara a sus hijos para obtener el éxito que él no pudo tan siquiera imaginar.
Su oficio de obrero de la industria del plástico para cables telefónicos le dejó un daño pulmonar, pero entiende que bien valió la pena su sacrificio. Siente orgullo por el destino de sus cuatro pequeños, hoy adultos, que en realidad no viven el mundo de felicidad que pintara su fallecida esposa.
Drama y personaje
Secundado por un elenco de jóvenes estrellas, Robert De Niro construye un personaje simple y su veteranía lo hace creíble a cabalidad. Es el retrato del obrero industrial norteamericano de los años setenta, vestido con chaqueta corta de poliéster y desfasado en los tiempos de la maleta con ruedas y los mini mensajes. Desprovisto de escenas sobrecargadas, el drama se va abriendo paso en la cotidianidad de los trenes y los autobuses, espacios neutros donde la soledad de Frank va quedando en evidencia, a pesar de sus intentos por conectar con otros seres humanos.
Por esta vía, el filme constituye una reflexión acerca de los cambios que en pocas generaciones ha sufrido la sociedad del primer mundo, que pasó de los electrodomésticos para la cocina familiar al celular digital en apenas tres décadas. Por su temática y perspectiva, esta película se relaciona con "Gran Torino" de Clint Eastwood (2008), pero en vez de construir una tragedia, expone un conflicto doméstico, casi al límite de lo nimio.
Relato y lenguaje
La dirección está a cargo del inglés Kirk Jones, con pocos filmes a su haber pero que demuestra un tratamiento de buen nivel en la escritura, la puesta en escena y el montaje.
Uno de los aspectos más interesantes es el tratamiento narrativo. Coherente con el tema del filme, el guión se vale de las conversaciones telefónicas de los hijos de Frank para completar la historia que se narra.
En tal sentido, es un modo diferente de usar la técnica del "suspense", ya que el espectador sabe más que el personaje protagonista, mismo efecto que se utiliza para generar tensión en el espectador, preferentemente en filmes de terror. La progresión del filme es también ayudada por los recuerdos y sueños de Frank, en los cuales su inconsciente le ayuda a develar la verdad oculta por la tradición familiar de alejarle de las malas noticias.
Aquí el espectador encuentra un modo diferente de narrar. La mano del director logra que la adaptación al contexto norteamericano no distorsione la esencia del relato. La búsqueda de las respuestas en el núcleo de la familia es el centro de la tensión narrativa y por ello supera toda frontera.
Recomendable para padres que todavía no comprenden a qué dedican sus hijos, para ver en otra faceta a De Niro y para comprender mejor los cambios experimentados en el paso de la sociedad industrial a la sociedad de la información, palpables también en nuestra vida de todos los días.
DETALLES DE La PRoDUCCIÓN
Everybody's Fine. EE.UU.- Italia 2009. 99 minutos.
Dirección: Kirk Jones
Guión : Kirk Jones, basado en el guión original de Massimo De Rita, Tonino Guerra y Giuseppe Tornatore
Música : Dario Marianelli
Fotografía : Henry Braham
Intérpretes :
Robert De Niro
Drew Barrymore
Kate Beckinsale
Sam Rockwell
Lucian Maisel
Damian Young
De Mario Núñez Muñoz
diariolibre.com
