Para festejar en grande el Día de las Madres
Armando Manzanero y Pancho Céspedes llevan a Centro Español de Santiago "Armando un Pancho" 
diariolibre.com
Pancho y Manzanero, al llegar al encuentro con la prensa en el hotel Hilton.
SANTO DOMINGO. La simpatía personal, esa relación casi como de padre e hijo que sale a flor de lente, entre el yucateco Armando Manzanero y el santaclareño Pancho Céspedes, pasa por aires de danzones, viejas letras de canciones trovadorescas, las arritmias cardíacas del filing y la desnudada intimidad de boleros de cantinas.
Por aquello de que si se dice que esta tarde vi llover, vi gente correr y no estabas tú; se puede responder con lo de dónde está la vida, dónde está la vida, cómo puedo cambiar este encierro, que inventas tan sólo de cosas perdidas, dónde está la vida, dónde está la vida.
Y uno sabe que los que este sábado asistan al Centro Español de Santiago tendrán la posibilidad de asistir a un espectáculo único, porque aquí más que nunca hay que subrayar que ningún show es igual a otro. Y si la noche del viernes en Sans Soucí fue de un modo y se cantaron tales canciones, no se puede esperar que sea exactamente igual. Eso tiene que ver con el hecho de que quien es "uno de los padres del filin" -según dijo Pancho a la prensa en el hotel Hilton la tarde del jueves-, tiene toda la sapiencia acumulada de un señor gigante que está en el mundo del arte desde la década del 50 marcando sólo éxitos, y justo por eso y por su inquietud creadora, se ha unido a Pancho Céspedes, que es un loco maravilloso, lleno de poesía, de energías aventureras que se desbordan en escena.
Admiración mútua
Para Pancho Céspedes, "uno de los más grandes regalos que Dios me ha dado es poder compartir con el maestro divino que es Armando Manzanero". Para el autor de "Voy a apagar la luz" es "un privilegio poder compartir un escenario con un señor de tanta sensibilidad y que tan bonito dice sus canciones, don Pancho Céspedes".
A una pregunta de Diario Libre, el autor de "Somos novios" dijo: "Ésa es la palabra, filing, ésa es la palabra. Cuando veníamos del aeropuerto yo le venía platicando a mi señora 'es que Pancho es infinitamente cubano' y coincide que en los años 45, 46, 47, cuando comenzaba a componer, la radio que más escuchaba en Yucatán era Cuba, debido a que nos queda más cerca que el Distrito Federal. Así resulta ser que las grandes influencias que yo tengo las traigo de René Touzet, de José Antonio Méndez, de César Portillo de la Luz; entonces, definitivamente hay una cercanía enorme entre lo que Pancho hace y lo que hago yo".
Según Céspedes "Somos dos amigos que compartimos el mismo techo y esperamos unas muchachas que vengan, y ahí empezamos a cantar. El show es eso, cómo sucede eso en una casa. Pero es una bohemia de verdad, dos amigos compartiendo, esta canción y la otra".
Manzanero destacó el ambiente distendido, las bromas, las canciones y sobre todo esa manera de cantar a dúo, compartir temas de uno y de otro. Un guión aleatorio, ad libitum, que todo el tiempo cambia, dependiendo del estado de ánimo y de la vida.
Ficha Técnica
Show: "Armando un Pancho"
Artistas: Armando Manzanero y Francisco "Pancho" Céspedes
Lugar: Centro Español de Santiago
Hora: 8:30 pm
Producción local: Hierbabuena Producciones y Producciones Sonar
Boletas: No socios, RD$2,500 y socios RD$1,500
Por aquello de que si se dice que esta tarde vi llover, vi gente correr y no estabas tú; se puede responder con lo de dónde está la vida, dónde está la vida, cómo puedo cambiar este encierro, que inventas tan sólo de cosas perdidas, dónde está la vida, dónde está la vida.
Y uno sabe que los que este sábado asistan al Centro Español de Santiago tendrán la posibilidad de asistir a un espectáculo único, porque aquí más que nunca hay que subrayar que ningún show es igual a otro. Y si la noche del viernes en Sans Soucí fue de un modo y se cantaron tales canciones, no se puede esperar que sea exactamente igual. Eso tiene que ver con el hecho de que quien es "uno de los padres del filin" -según dijo Pancho a la prensa en el hotel Hilton la tarde del jueves-, tiene toda la sapiencia acumulada de un señor gigante que está en el mundo del arte desde la década del 50 marcando sólo éxitos, y justo por eso y por su inquietud creadora, se ha unido a Pancho Céspedes, que es un loco maravilloso, lleno de poesía, de energías aventureras que se desbordan en escena.
Admiración mútua
Para Pancho Céspedes, "uno de los más grandes regalos que Dios me ha dado es poder compartir con el maestro divino que es Armando Manzanero". Para el autor de "Voy a apagar la luz" es "un privilegio poder compartir un escenario con un señor de tanta sensibilidad y que tan bonito dice sus canciones, don Pancho Céspedes".
A una pregunta de Diario Libre, el autor de "Somos novios" dijo: "Ésa es la palabra, filing, ésa es la palabra. Cuando veníamos del aeropuerto yo le venía platicando a mi señora 'es que Pancho es infinitamente cubano' y coincide que en los años 45, 46, 47, cuando comenzaba a componer, la radio que más escuchaba en Yucatán era Cuba, debido a que nos queda más cerca que el Distrito Federal. Así resulta ser que las grandes influencias que yo tengo las traigo de René Touzet, de José Antonio Méndez, de César Portillo de la Luz; entonces, definitivamente hay una cercanía enorme entre lo que Pancho hace y lo que hago yo".
Según Céspedes "Somos dos amigos que compartimos el mismo techo y esperamos unas muchachas que vengan, y ahí empezamos a cantar. El show es eso, cómo sucede eso en una casa. Pero es una bohemia de verdad, dos amigos compartiendo, esta canción y la otra".
Manzanero destacó el ambiente distendido, las bromas, las canciones y sobre todo esa manera de cantar a dúo, compartir temas de uno y de otro. Un guión aleatorio, ad libitum, que todo el tiempo cambia, dependiendo del estado de ánimo y de la vida.
Ficha Técnica
Show: "Armando un Pancho"
Artistas: Armando Manzanero y Francisco "Pancho" Céspedes
Lugar: Centro Español de Santiago
Hora: 8:30 pm
Producción local: Hierbabuena Producciones y Producciones Sonar
Boletas: No socios, RD$2,500 y socios RD$1,500
diariolibre.com
De Alfonso Quiñones
