PITTSBURGH. Jason Heyward bateó un cuadrangular y remolcó tres carreras para apoyar anoche una gran labor de Tim Hudson en ocho entradas y el triunfo 7-0 de los Bravos de Atlanta sobre los Piratas de Pittsburgh para sumar su cuarta victoria consecutiva.

Los Bravos han ganado tres juegos seguidos en su última oportunidad en la caja de bateo, incluido un triunfo por 10-9 sobre Cincinnati el jueves en el cual anotaron siete carreras en la mejor recuperación en una novena entrada en la historia de la franquicia. Han ganado nueve de sus últimos 11 juegos en general.

Cincinnati 7, Indios 4

Francisco Cordero logró su salvamento número 14, tras lanzar el noveno inning en blanco. Joel Peralta, de 3-0.

Filis 5, Boston 1

Adrian Beltré, de 1-0; David Ortiz, de 1-0 y Plácido Polanco, de 5-0.

White Sox 8, Marlins 0

Hanley Ramírez, de 4-0 y Ronny Paulino, de 3-0.

Orioles 5, Nacionales 3

Miguel Tejada, de 4-1, una anotada; Cristian Guzmán, de 3-0. Miguel Batista (de 1-1), cuatro innings de dos hits, salió sin decisión.

Yanquis 2, Mets 1

Alex Rodríguez, de 3-2; Robinson Canó, de 4-1, un doble; José Reyes, de 4-0.

Kansas 9, Colorado 2

José Guillén de 2-2, dos anotadas, tres empujadas y sus cuadrangulares 10 y 11 de la temporada. Miguel Olivo, de 3-1.

Mellizos 15, Cerveceros 3

Carlos Gómez, de 4-2, una anotada, tres empujadas y su tercer jonrón.

Texas 2, Cubs 1

Vladimir Guerrero, de 4-1, una anotada; Alfonso Soriano, Starlin Castro y Nelson Cruz, de 4-1. Franklin Francisco, un inning de dos hits y Neftalí Féliz lanzó una entrada de un hit para salvar su juego número 12.

Houston 2, Tampa 1

Carlos Peña, de 3-0, Willy Aybar, de 1-0 y Pedro Feliz, de 4-0.

San Luis 9, Angelinos 5

Erick Aybar, de 3-0 y Albert Pujols, de 3-0, con una anotada.

Oswalt quiere irse

El as Roy Oswalt solicitó su salida de los Astros de Houston, anunció ayer el general mánager Ed Wade. Indicó que el representante de Oswalt, Bob Garber, le hizo la petición.