LOS ANGELES (AP). — Kathryn Bigelow hizo historia en los Oscar el domingo por la noche, al convertirse en la primera mujer que gana el Premio de la Academia al mejor director por su valiente saga sobre la guerra en Irak “The Hurt Locker”.

El filme de Bigelow, que también se impuso como mejor película, sigue el peligroso día a día de un escuadrón experto en desactivación de bombas.

Consiguió seis de los nueve Oscar a los que aspiraba, incluyendo a guión original, de Mark Boal, quien se inspiró en su propia experiencia como periodista apostado con una tropa como la de la cinta.

“No hay manera de describir esto, es el momento de una vida”, dijo Bigelow con la voz entrecortada. Y le dedicó el honor a los hombre y mujeres que sirven en Irak, Afganistán y alrededor del mundo: “Que regresen sanos y salvos a casa”.

Bigelow era la cuarta mujer postulada al reconocimiento, después de Sofia Coppola por “Lost in Translation” (2003), Jane Campion por “The Piano” (1993) y Lina Wertmuller por “Seven Beauties” (1975). Este año era la favorita.

Barbra Streisand, directora de películas que incluyen “Yentl” y “El príncipe de las mareas”, subió al escenario a presentar la categoría. “Bueno, ha llegado el momento”, expresó Streisand antes de anunciar la victoria de Bigelow.
Bigelow también superó a su ex esposo James Cameron, quien competía en el rubro por la superproducción de ecología-ficción en 3D “Avatar”,

y estuvo toda la velada sentada junto frente a él. El hecho de que los ex esposos compitieran con sus respectivas películas generó muchos titulares, pero su separación fue cordial y desde entonces ambos se han apoyado profesionalmente.

Al anunciarse el triunfo de Bigelow, Cameron aplaudió con entusiasmo y dijo, “­Sí, sí!” Entre bambalinas, los reporteros intentaron varias veces hacer a la directora hablar de su ex marido, pero esta se mantuvo diplomática.

“Pienso que él es un cineasta extraordinario”, respondió a una pregunta sobre qué se sentía derrotarlo.

Bigelow ha sido por décadas una pionera como directora de películas de acción que incluyen “Point Break” y “K-19: The Widowmaker”, en un territorio usualmente dominado por los hombres. Pero en la ceremonia de los Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA, según sus siglas en inglés), donde obtuvo el máximo honor, dijo: “Supongo que quiero pensar en mí misma como cineasta”, no como cineasta mujer. Ahora también podrá pensar en ella como una ganadora de Oscar.

Lista de ganadores

Por The Associated Press sr A continuación la lista completa de ganadores de la 82a entrega anual de los premios Oscar, que se entregaron el domingo en Los Angeles:

1. Mejor película: “The Hurt Locker”.

2. Actor: Jeff Bridges, “Crazy Heart”. 3. Actriz: Sandra Bullock, “The Blind Side”.

4. Actor de reparto: Christoph Waltz, “Inglourious Basterds”.

5. Actriz de reparto: Mo’Nique, “Precious: Based on the Novel ’Push’ by Sapphire”.

6. Director: Kathryn Bigelow, “The Hurt Locker”.

7. Película extranjera: “El secreto de sus ojos”, Argentina.

8. Guión adaptado: Geoffrey Fletcher, “Precious: Based on the Novel ’Push’ by Sapphire”.

9. Guión original: Mark Boal, “The Hurt Locker”.

10. Largometraje animado: “Up”.

11. Dirección de arte: “Avatar”.

12. Cinematografía: “Avatar”.

13. Mezcla de sonido: “The Hurt Locker”.

14. Edición de sonido: “The Hurt Locker”.

15. Música original: “Up”, Michael Giacchino.

16. Canción original: “The Weary Kind” de “Crazy Heart”, Ryan Bingham y T Bone Burnett.

17. Vestuario: “The Young Victoria”.

18. Largometraje documental: “The Cove”.

19. Cortometraje documental: “Music by Prudence”.

20. Edición: “The Hurt Locker”.

21. Maquillaje: “Star Trek”.

22. Cortometraje animado: “Logorama”.

23. Cortometraje: “The New Tenants”.

24. Efectos visuales: “Avatar”.

lovi..elnacional